16 de julio de 2026
por los responsables del Departamento de Salud y Servicios Sociales de California
resumido por Andrea Palladino
El Departamento de Seguridad Nacional de EE.UU. (DHS) ha publicado una norma definitiva relativa a la determinación de la condición de “carga pública”. El Departamento de Salud y Servicios Sociales de California (Cal HHS) está revisando la nueva norma del Gobierno federal y evaluando sus repercusiones en las familias y comunidades de todo el estado.
La norma definitiva sobre “carga pública” entrará en vigor a mediados de septiembre. El aviso federal establece que los beneficios públicos sujetos a prueba de recursos recibidas antes de la fecha de entrada en vigor de la norma no se tendrán en cuenta bajo la nueva normativa. Anteriormente, la ayuda en efectivo para el apoyo a los ingresos y la asistencia para cuidados institucionales a largo plazo se tenían en cuenta a efectos de la carga pública, y seguirán teniéndose en cuenta. A medida que el Departamento de Salud y Servicios Humanos de California continúe con su revisión de las directrices federales y de la normativa definitiva, publicaremos información en https://www.chhs.ca.gov/ para los californianos sobre lo que esta norma significa para ellos. (Para leer esa página web, en la parte superior de la pantalla, haga clic en “English” y elija “Español”.)
Nos preocupa que la norma federal sobre la “carga pública” genere confusión y disuada a las familias elegibles de solicitar servicios esenciales.
Mientras el Departamento de Salud y Servicios Sociales de California y sus organismos revisan los detalles, recomendamos a las comunidades de California que busquen información en fuentes confiables. Es posible que esto no se aplique a tu situación, así que ten cuidado con las estafas. Consulta con profesionales cualificados en materia de inmigración si tienes alguna duda, y ten en cuenta que California se ha opuesto sistemáticamente a las políticas federales perjudiciales —incluidas las anteriores normas sobre la “carga pública”— y sigue comprometida con la construcción de comunidades saludables e inclusivas en las que todas las personas puedan prosperar.
En la página web del Departamento de Servicios Sociales de California se puede consultar una lista de organizaciones sin ánimo de lucro cualificadas para ayudar a las personas. (Para leer esa página web, en la parte superior de la pantalla, elija “Spanish” donde dice “Select Language”.)
El estado también está desarrollando una página web dedicada a la “carga pública” que servirá como fuente central de actualizaciones, recursos y orientación a medida que se disponga de información adicional. Se anima a los californianos a visitar la página web de CalHHS para obtener la información más reciente. (Para leer esa página web, en la parte superior de la pantalla, haga clic en “English” y elija “Español”.)
